"Ik heb veel affiniteit met Tsjechov en met Shakespeare natuurlijk, maar ook met de Grieken. Ze zeggen weleens: dat is toch allemaal voorbij, met die koren, die Goden! Voor mij niet. De wil van de Goden is gewoon de waan van de dag waar niemand onderuit komt. En die koren, geweldig! Die zwabberen van de ene mening naar de andere, spreken elkaar en zichzelf tegen zoals wij allemaal; het is gewoon dieptepsychologie."

 

Ellen Vogel, actress (84 and "still kicking") in an interview:  

"I have much affinity with Tsjechov and with Shakespeare ofcourse, but also with the Greek. Sometimes people say: but that's all over isn't it, with those choirs, those Gods! Not for me. The will of the Gods is just the illusion of the day nobody can get out of. And those choirs, great! They waver from one opinion to the next, contradict each other and themselves just like we all do; it's just depth pshychology."

Bij het lezen van teletekst viel vanochtend mijn oog op het volgende bericht.

“In China wordt voor het eerst een panda losgelaten die in gevangenschap is geboren. Hij wordt morgen naar een natuurgebied gebracht.

 De panda is vier jaar oud en heet Xiang Xiang, wat “veelbelovend” betekent. In gevangenschap heeft hij geleerd hoe hij een schuilplaats moet bouwen, eten moet vinden en hoe hij zich kan verdedigen. Xiang Xiang draagt een zendertje, zodat hij via GPS kan worden gevolgd.

IMPORTANT NOTICE:Thursday 20th April - We have had to temporarily set the maximum file upload size to 2MB.

New servers and storage systems have now arrived, and these are being configured. The 50MB file size limit will be back as soon as these are running, and your data has been syncronized accross.

This process should be completed by Friday 21st April. Thank you for bearing with us.

“06 Finale (Allegro energico).wma exceeds PHP's max_file_size limit of 3M and was not uploaded.”

Sic!

Enfin, fijne week allemaal.

Oh well, have a nice week you all.

Het lukt me niet meer om alle gastenboekjes langs te gaan, want ik heb ineens bedacht dat ik er een lekker lang weekend van ga maken. Dus voor iedereen waar ik nog niet langs geweest ben:

  

  O.....O........ I never really intended to, but today I just wanted to try how it works. And since it appears to work now: 

March has come in like a lion. And now it really is April! The weatherstation Twenthe measured a temperature of -3 ํ (Celsius) at 5 a.m. this morning! Are we also going to have snow now? "De Bilt" expects a possible hail- and/or thunderstorm here in the eastern part of the country. Brrrr! Well, you know: “April is the cruellest month”

I try and console myself with the thought that oftentimes Eastern brings nice enough weather. As I remember when my children were little, we sometimes already sat in a sheltered spot outside, painting eggs.

Bea, a.k.a. Cybermum

Nou, zo kan 'ie wel weer.  Een ander stuk muziek en mezelf maar proberen te vermannen. (Of zou dat in mijn geval vervrouwen moeten zijn?)

Pick myself up and get back in the race.

En aangezien mijn space gisteren een paar maal is bezocht door een Belg in Peru, in de mediaplayer nu een Huayno uit Centraal Peru, getiteld La Otra Verdad = De Andere Waarheid. Ergens komen de woorden (cuando vayas a mi tumba........)"no te me vayas a llorar" voor. Vrij vertaald (zonder de rest van de regel): je gaat niet huilen hoor.  

Sic!

{{{{{{{{{{{{{{{{

Enough is enough. Another piece of music and I'll try and pick myself up and get back in the race.

And since my space  had a few visits yesterday from a Belgian in Peru, in the mediaplayer now a Huayno from Central Peru, called: La Otra Verdad = The Other Truth. Somewhere in the song the words (cuando vayas a mi tumba........)"no te me vayas a llorar" are being sung. Free translation (without the rest of the line): don't you go and cry.