Cybermum's profileTielestekPhotosBlogListsMore Tools Help

Blog


    En ... / And ...

     
    ... goeiemorgen! Al eens zo’n grote gezien?
     

     ... hello! Ever seen such a big one?

     

    Wat ik nou toch weer lees/The things one reads

     
    Vijfduizend exemplaren van de werelds meest zeldzame en bedreigde diersoorten zijn aangetroffen op een verlaten boot vlakbij de Chinese kust. Schubdieren zoals Pangolins, Aziatische reuzenschildpadden en hagedissen zaten opeengepakt in kratten op een primitief houten vaartuig, waarvan de motor het begeven had, in de omgeving van het eiland Qingzou in de zuidelijke provincie Guangdong. De meeste dieren waren nog in leven, wel werden er nog 21 berenpoten gevonden die in krantenpapier waren gewikkeld. Toen de kustwacht het 25 meter lange vaartuig aantrof, was het door zijn bemanning verlaten en waren alle identiteitskenmerken ervan verwijderd. In meer dan 25 kratten werden de dieren aangetroffen, waarvan de meeste zo uitgedroogd waren in de tropische zon dat zij al bijna dood waren. De dieren zijn naar de haven gebracht, hebben daar water gekregen en zijn toen naar een opvangcentrum gebracht. Volgens deskundigen bevond het vaartuig zich op een lucratieve smokkelroute, die gebruikt wordt om zeldzame dieren uit zuidoost Azië naar restaurants in China te vervoeren. Als gevolg van deze praktijken is het schubdier of Pangolin in China, Vietnam, Laos en Cambodia vrijwel uitgestorven.
    (bron: RaarMaarWaar.nl)
     
    Ze moesten die lui vierendelen, verdraaid noggerantoe!

    Fivethousand specimens of the worlds most rare and threatened animal species have been found on a deserted boat off the coast of China. scaly animals like Pangolins, Asian giant turtles and lizards were crammed together in crates on a primitive wooden vessel, the engine of which had broken down, near the island of Qingzou in the southern province of Guangdong. Most of the animals were still alive, although 21 bearpaws were found wrapped in newsprint. When the coastguard found the 25 m. long boat, it hadd been abandoned by its crew and all identifying marks had been removed from it. The animals, most of which had been so dehydrated in the tropical sun that they were almost dead already, were found in over 25 crates. The animals were taken into port, got water there and were then taken to a shelter. According to experts the vessel was found on a lucrative smuggling route, used to ship rare animals from South East Asia to restaurants in China. As a result of these practices the Pangolin is practically extinct in China, Vietnam, Laos and Cambodia.

    These people should be drawn and quartered, doggoned!  

     

    ...

     
     
    Cybermum wenst iedereen hele fijne Pinksterdagen
     
     
    ---o0o---
     
     
    Cybermum wishes you all a very pleasant Pentecoast
     
     

    OK dames .../ OK ladies ...

     
    Een deel van het ouwe setje is naar de voorkant verhuisd.
     
    ---o0o---
     
    Part of the old set has been moved to the front.
     
     
     deel ouwe setje.JPG
     
     
     
    ... foto's, allemaal foto's. Zo ziet het er uit nadat het heeft geregend.
    Is het zo naar uw tevredenheid, lieve mutsen? 
     
     ---o0o--- 
     
     ... picture's, all sorts of pictures. This is what it looks like after it has rained.
    Is this to your satisfaction now, dear dorks? 
     
     

    Vandaag ... / Today ...

     
    ... is het gekomen. Eerst een malse regen. Toen het weer droog was, kwam het nieuwe tuinsetje. Nou ja, setje .... het tafelblad weegt 180 kg! Dat viel nog niet mee. Mijn beide zoons hebben de bezorger moeten helpen. En toen scheen de zon en hadden we een prachtige dag. De boel is meteen ingewijd: we hebben al fresco gedineerd.
     
    ---o0o---
     
    ... it came. First a gentle rain. When it was dry again, the new set of garden furniture arrived. Not a piece of cake actually. Both my sons had to help the delivery man. The tabletop weighs a 180 kilogrammes! And then the sun shone and we had a beautiful day. The set has been immediately inaugurated: we dined al fresco.

    Puzzel

     
    Op haar verjaardag plaats ik een kadootje dat ik van Betty kreeg: mijn puzzel.
    Als je zin hebt: ga je gang. Veel plezier met het oplossen ervan.
     
       
     
    On her birthday I place a pressie I got from Betty: my puzzle.
    If you feel like it: go ahead. Have fun putting the pieces together.

     

    Vanmiddag ... / This afternoon ...

     
    ... zijn bij Sietse de hechtingen uit z'n hand gehaald. Het ziet er mooi uit, maar erg droog. Geen nood, flink insmeren met Nivea maakt mooie lidtekens. Hij was zo opgelucht, dat hij op de terugweg van het ziekenhuis wel even mee wilde naar het tuincentrum. Heb 2 nieuwe plantjes aangeschaft voor de manden in de prunus en een nieuw tuinsetje besteld. Wordt aankomende vrijdag gebracht. 
     
    Zo, en nu ben ik even uit beeld, want de Chelsea flowershow is weer begonnen! Vandaag is de dag van de jurering.
     
    ---o0o---
     
    ... the stitches have been removed from Sietse's hand. It looks good, but very dry. Not to worry, generously putting on Nivea (cream) makes for beautiful scars. He was so relieved, that he didn't mind coming to the garden center with me on the way back from the hospital. Have bought 2 new plants for the baskets in the prunus and ordered a new set of garden furniture. It's to be delivered this coming friday.  
     
    Well, and now I'm out of sight for a while, because the Chelsea flower show has begun again! Today is judging day.

    Weer es wat anders / Something else

     
    Wil ik m'n space ff tsjekke. Wordt de webpagina niet gevonden. Klik ik op Extra, off-line werken, sterretje voor favorieten, geschiedenis, tielestek en kijk nou es. Ik kom op m'n space, alles werkt, foto's, media player, statistieken bekijken. Enfin zeg maar wat en het werkt. En nu kan ik zelfs een blogje tikken. Echter, klik op "als concept opslaan", en je krijgt een geel balkje met "Deze space is tijdelijk niet beschikbaar. Probeer het later opnieuw". Helaas …. Pindakaas, maar wel logisch.

    Nou, dan ga ik maar es met iets anders rommelen. Want, wat heb ik gezien: in Word 2007 kan ik ook bloggen! Dat moet dus ff onderzocht worden, dat snap je. Het blijkt, dat ik dan eerst ff naar mijn space moet (kunnen) om via "opties" naar tabblad publiceren via e-mail te gaan. Als je die optie hebt gekozen, terug naar Word blogbericht. Als je dan wilt publiceren moet je eerst je blog-account registreren met het unieke deel in je (in dit geval Windows Live Spaces-)webadres. Je moet een geheim woord invoeren (dat je al hebt opgegeven toen je publiceren via e-mail koos) en kiek es an! Je kunt publiceren. Zo leer ik elke keer weer wat bij.

       ---o0o--- 

    Wanna check my space. Web page can't be found. Click on working off line, star for favorites, history, tielestek and low and behold. I get onto my space, everything works, pictures, media player, checking statistics. Well, you name it, it works. And now I can even type a blog. But, click on "save as draft", and you get a yellow bar with "This space is temporarily unavailable. Try again later". Alas… that's the way it is, and logical anyway.

    Well, then I go and fiddle about with something else. Because, what have I seen: in Word 2007 I can also blog! You'll understand, that just has to be explored. As it turns out, I first have to (be able to) go to my space to, via "options" go to tab publish via e-mail. Once you chose that option, go back to Word blog message. Then, when you want to publish, you first have to register your blog-account with the unique part of your (in this case Windows Live Spaces-)web address. You must  insert a secret word (the one you already chose when you enabled publishing via e-mail) and hey presto! You can publish. And thus I learn something every time. 

     

    Ja ... / Well ...

     
    ... sorry mensen, maar als ik een keer begin ....... Heb nu even geen tijd om bij jullie langs te komen hoor. Allemaal de schuld van  het space team. Die jongens en meisjes verzinnen elke keer weer nieuwe leuke dingen en dan moet je dus weer van alles veranderen. Anders krijg je na een tijdje allerlei problemen. En als ik dan een keer begin, tsja .... ik ben niet meteen tevreden, dus ik rommel dan nog ff door totdat het weer een beetje naar m'n zin is.
    Bovendien is mijn nichtje Wendy over uit Amerika met haar eerstgeborene (vandaag precies 11 weken jong) en dat gaat natuurlijk ook voor.
    En heb ik gisteren een flinke tijd in het ziekenhuis doorgebracht: Sietse had een ingekapselde botsplinter in de palm van zijn rechterhand; die is gister dus door de chirurg verwijderd. Dat ding was aan de wandel gegaan na zijn boksersbreukje en dus uiteindelijk op die beroerde plek ingekapseld geraakt.
    En zo zijn er nog wat dingen, maar ik doe mijn best om gauw weer es aan te wippen op jullie spaces. O.K.? Niet boos zijn op Bea. 
     
    ---o0o---
     
    ... sorry people, but once I get going ........ Don't have time just now for visiting you all. That's all the space team's fault you know. Every time those boys and girls come up with new fun stuff and then you have to change all sorts of things again. Otherwise after a while you get into all sorts of trouble. And once I begin, well .... I'm not immediately satisfied, so then I fiddle about some more until things are a bit to my liking again.
    Moreover my niece Wendy from America is here with her firstborn (exactly 11 weeks young today) and that comes first of course.
    And I spent quite some time in the hospital yesterday: Sietse had an encapsulated bone splinter in the palm of his right hand; so that was surgically removed yesterday. That thing had gone walkabout since his boxer's fracture and in in the end got encapsulated in that awkward spot.
    And there are some more things, but I do my best to soon drop in on your spaces. O.K.? Don't be angry with Bea.
     

    Zoals je ziet ... / As you can see ...

     
    ... de boze bui is een beetje over; het regent nu toch en ik had tussen m'n ochtend- en middagafspraken wat tijd over, dus ... ik ben de boel toch maar gaan veranderen. Hoe vind je het resultaat?
    (misschien word ik toch ooit nog wel es ouder en wijzer)
     
     
    ---o0o---
     
    ... the bad  mood is just about over; it's raining now anyway and I had some time left between my morning- and afternoon engagements, so ... I went and changed the stuff a bit after all. What do you think of the result?
    (maybe some day I'll get older and wiser after all)

    Balen /Fed up

     
    Grrrrrr, kan de media player niet eens uitzetten! Moet je dan zelf maar even doen. Kan er slecht tegen (keer op keer) gedwongen te worden om iets te doen. In dit geval  zou ik dan bijvoorbeeld deze media player die er al tijden op staat weg moet halen en vervangen door een andere en dat betekent weer dat ik allerlei andere dingen zou moeten veranderen of er opnieuw op moeten zetten. Daar zie ik het nut niet van in. Voorlopig doe ik dus maar even niks. Ik ga vakantie houden, andere dingen doen. Bah, misschien kap ik er wel helemaal mee.
    Dalida geeft mijn stemming van het ogenblik weer.
     
    ---o0o---
     
    O sh.., can't even shut the media player down! You'll have to do it yourself. Don't take well to (time and again) being forced to do something. In this case I would have to remove this media player that has been here for quite some time already and replace it with an other one and that in its turn means I 'd have to change all sorts of other things or add them all over again. I don't see the point of it. So for the time being I 'll just do nothing. I'm gonna take a holiday, do other things. Ugh, maybe I'm gonna knock off altogether.
    Dalida conveys my mood of the moment.
     
        
     
     

    Even testen / Just testing

     
    Dit is alleen even een testje, om te zien of ik alweer kan bloggen. Wat de media player betreft zuigt het nog steeds: ik kan er geen andere muziek in zetten. Krijg dan steeds het bericht dat deze space tijdelijk niet beschikbaar is. Eerder kon ik ook geen foto's meer uploaden, maar dat werkt inmiddels weer.
     
    ---o0o---
     
    This is just a test, to see if I can already blog again. As far as the media player is concerned it still sucks: I can't put other music in it. I constantly get the message that this space is temporarily not available. Earlier I couldn't upload pictures either, but in the meantime that works again.