Cybermum's profileTielestekPhotosBlogListsMore Tools Help

Blog


    Geen pretje / No fun

      
    Ik weet het, ik zou er niks meer over schrijven tot alle onderzoeken geweest waren en de uitslagen binnen, maar dit moet ik toch even kwijt. Vandaag heb ik met mijn vader zo'n 6 uren op weg naar en van, en in het ziekenhuis doorgebracht. Dat was geen pretje. We reden om ongeveer 9 uur vanochtend bij zijn huis vandaan.  Hij had een afspraak om 10.30 uur, met het dringende verzoek om tenminste 5 minuten tevoren aanwezig te zijn.
    Het begon al goed. De gratis parkeerplaats waar we altijd de auto neerzetten als we daarheen moeten, om vervolgens de bus te nemen die pal voor het ziekenhuis stopt, bleek sinds ruim een week niet meer gratis te zijn. In het bushokje aangekomen liep daar ineens een lichtkrantje met het bericht dat er i.v.m. een staking van 09.00 - 16.00 u en na 19.00 u geen vervoer was. Daar stonden we dan met ons goeie gedrag. Terug naar de auto, volle mep betalen, naar ziekenhuis rijden, hele parkeerpakhuis vol. Uiteindelijk zagen we een stel met een wandelwagentje lopen. Ik gevraagd, komt u net aan of gaat u net weg? Ze gingen. Mazzel. Auto geparkeerd, pa in rolstoel en naar de afdeling waar we moesten zijn. Kwamen daar niks te vroeg aan, maar nog wel op tijd. Volgde 1e deel onderzoek. Tussen het 1e en het 2e deel van het onderzoek (een zogrenaamd skeletscintigram) moesten tenminste 3 uren zitten en Pa moest in die tijd minstens 1 liter water extra drinken. Het had geen zin om heen en weer naar zijn huis te rijden, dus eerst op naar de koffie. Vervolgens eindje gelopen en toen geluncht in het ziekenhuisrestaurant. We hebben rondgehangen tot om 13.45 uur het tweede deel begon. Om 15.00 u zaten we weer in de auto en zijn naar zijn huis gereden. Daar hebben we wat gepraat en koffie gedronken en toen we wilden vertrekken om in een Chinees restaurant wat te gaan eten konden we eerst de auto haast niet terugvinden: hij had een stoffige schutkleur gekregen en zelfs de ruiten zagen er niet meer uit als ruiten. Alles was bedekt onder een dikke laag Sahara zand. 
    In het restaurant kwamen we binnen over een klein soort bruggetje waaronder water klaterend over een paar rotsjes stroomde en waar een aantal prachtige Koi rondzwommen. Natuurlijk moest ik even over de leuning hangen om het allemaal goed te bekijken en hebben de Koi en ik elkaar een tijdje diep in de ogen gekeken en uitvoerig non-verbaal gecommuniceerd.
    We hebben iets gegeten wat je gewoonlijk niet bij de Chinees verwacht: lamskoteletjes met mifang en Chinese groenten. Het was yummy.
    En nu: naar bed, naar bed zei Duimelot .............
     
    ---o0o---
     
    I know, I wasn't gonna write about it until after all the medical exams had been conducted and the results were in, but I just have to get this out of my system. Today my father and I spent about 6 hours getting to and from the hospital and waiting around in there between 2 parts of an exam he had to undergo, a so-called skeletonscintigram. It really was no fun at all. We left his place at bout 9 am. He had an appointment at 10.30 and was urged to be present at least 5 minutes before.
    It all started with the fact that the parking lot where until now we could always park the car for free, to then take the bus that stops dead bang in front of the hospital, had since about a little over a week no free parking any more.  When we arrived in the bus shelter we read that due to a strike of the busdrivers there would be no transport between 9 am and 4 pm and after 7 pm. There we were; what to do. We got back in the car, drove to the hospital and had a heck of a job finding a space for the car in the absolutely packed multistorey parking garage. Eventually we spotted a young couple with a buggy. I asked if they were just arriving or about to leave. They were leaving. We were in luck. Parked the car, got dad in a wheelchair and went to the department where we had to be. Did arrive none to soon, but in time. Followed the first part of dad's medical exam. Between the first part and the second part at least 3 hours had to pass and dad had to drink at least 1 extra litre of water in that time. It was no use driving back to  and from his place again, so first we went and had coffee. Next we went for a stroll and then had lunch at the hospital restaurant. We hung about untill at 13.45 the second part started. At 3 pm we were back in the car and went to his place. We talked a bit and had some coffee and when we wanted to leave to go have dinner at a Chinese restaurant we could hardly find the car: it had got a dusty camouflage and even the windows did not look like windows any more. Everything was covered in a thick layer of Sahara sand. 
    We entered the restaurant over a small sort of bridge under which water splashed over a few small rocks and where a few beautiful Koi were swimming about. Of course I simply had to hang over the rail to have a good look at it all and the Koi and I looked each other deep in the eyes and  communicated non-verbally at length.
    We ate something you wouldn't normally expect at a Chinese: lamb chops with mifang and Chinese vegetables. It was yummy.
    And now: off to bed .............
      

    Vanmiddag / This afternoon

     
    Vanmiddag heb ik op wacht gezeten in Sietse's huisje. Vanaf 13.00 u kon er een monteur komen voor het nakijken en af- c.q. bijstellen van het ventilatiesysteem. Heb er geluncht en was net begonnen in wat meegenomen lichte lectuur toen de man zich aandiende.
    Nu is dus het binnenklimaat helemaal in orde. Voor rekening van de verhuurder. Netjes toch?
     
    ---o0o---
     
    This afternoon I sat watch in Sietse's apartment. From 13.00 h on I could expect a serviceman to come in for checking and adjusting the ventilation system.
    I had lunch there and had just started in some light reading matter I had brought with me when the man arrived.
    So now the inside clímate is quite allright. Courtesy of the rental agency. Decent is it not?
     

    Er is er een jarig .........

      
    Vandaag wordt onze oppermuts 52 jaar.
    Lang zal ze leven in de gloria.
    Ze wil zo graag een schilderij boven de bank,
    maar die Piet van haar vindt alle inzendingen tot nu toe mank
    gaan aan 't een of ander, hij wil het allemaal niet
    Dat doet menig mutsje best verdriet.
    Daarom dacht ik, kom ik doe es mee
    Misschien is hij dan de eerste 7 jaren wel tevree.
     
     
    5.e verjaardag Betty
     
     
    Je ziet hier duidelijk dat je ook op je 52e en met alles achter de rug wat jij het afgelopen jaar hebt doorgemaakt nog even sexy bent.
    Betty meid, van harte gefeliciteerd en dat we nog maar heel lang als space-mutsen met elkaar mogen optrekken.
     

    Zwieren in Zeeland / About my trip to Zeeland

     
    Een paar van de mutsen wisten dat ik zondag en gisteren op bezoek was bij een Belgisch lieveke dat in het Zeeuwsche woont. Ik had het geluk te arriveren op de laatste dag van het Schelde Jazz Festival, een van de hoogtepunten van de binnen- buitenactiviteiten in haar dorp.
     
    PICT0052
     
    Eerst zijn we braaf naar de oever van de Schelde gelopen, het was helder maar fris. We konden een glimp van de Boule van Vlissingen opvangen en hebben uitgebreid staan wuiven. Op het Arsenaalplein speelden Boo's Jazzoo's maar omdat het plein ommuurd is, kaatste de muziek langs alle kanten terug en deden onze oren letterlijk pijn van het lawaai. Neergestreken op de markt kwamen we vrienden tegen en zijn maar gelijk een kleine kroegentocht gestart. Via Porgy & Bess, de jazztempel van Zeeland. Alle grote artiesten, Chet Baker, Art Blakey, Toots Tielemans, Astrid Gilberto, Rita Reys, alle Jazz virtuozen hebben hier gespeeld.  Ooit ontsprongen aan het brein van Frank Koulen, de Neger, want zo stond hij alom bekend in de streek en tot over de grens want daar had hij ook een etablissement, Summertime.
     
    PICT0081
     
    Na Porgy volgde Adagio, een vrij jong etablissement dat enkel in het weekend open is en geen lange dagen maakt. Op het terras was het druk. Het  bleken allemaal ex-leerlingen van Marijke te zijn. Zij heeft 40 jaar als schooljuffrouw gefungeerd en  heel Terneuzen kent haar hiervan. Juf Marijke, zegt een man, weet je nog dat ik strafwerk van je kreeg en je me vergeten was in het lokaal. Juf Marijke zegt een andere weet je nog dat je voor de klas nog mocht roken en dat je me om sigaretten stuurde. Juf Marijke is niet meer piep maar dat zou je niet zeggen als je haar in haar element ziet.
    Het werd tijd om iets te gaan eten, maar de Italiaan zat vol, de wachttijd van een uur was ons te lang en bij Ter Nose was de keuken al gesloten.
     
    PICT0111
     
    We zijn met zijn tweeen naar Xieje geweest en daar bijna gillend weggerend. Een man was zijn vrouw aan het uitleggen wat een server is. Daar kun je alles mee doen zegt hij, emailen, foto's delen, maar dit kan ik nog niet zo goed en  MNS-en jawel MNS-en. We keken elkaar aan en de tranen sprongen ons al in de ogen. Is zeer gevaarlijk hoor, zegt die man als je mns-t en je ziet geen bewegend beeld, ik weet echter niet meer hoe dat bewegend beeld heet, zit er een engerd aan de andere kant die zichzelf niet wil laten zien. Weer een blik naar elkaar, en hik, kijk me niet meer aan zegt m'n mede-muts, anders loop ik weg. De koffie en de kaasplank hebben we overgeslagen en thuis genomen. Zonder wijntje smaakt de kaas niet. Dus nog maar een wijntje. Paar wijntjes verder andere muts gecamt. Zij hoorde ons, wij zagen haar maar hoorden haar niet. Muts zat te gieren. Wij ook. Alletwee met het kopje voor de cam. Zal fraai geweest zijn.
     
    PICT0078
     
    Gistermorgen waren we een beetje gammel en hadden veel dorst en zin in veel koffie. Zijn in de auto gesprongen en uit gaan waaien op de Zeeuwse dijken bij de Zeeuwse Lakenvelderse koeien en paarden. Kwamen nog wat Schotse Hooglanders tegen en zeer veel vogels, duikvogels want ze zaten meer onder water dan boven. Was ook lunchtijd. Het Zeeuwse landschap was op zijn groenst, de lange grashalmen op de zeedijk waren naar ons aan het wuiven. De luchten adembenemend en de zilte van de zee op kilometers afstand te ruiken. Gezellig weekend was het, en afscheid nemen viel ons zwaar.  
     
    Meer foto's volgen later. Moet ik eerst uitzoeken, want ik heb voor de zekerheid geloof ik wel 3 takes met verschillende belichting van alles gemaakt.
     
    Smaakt dit verhaal naar meer, kijk dan eens op http://murwari.spaces.live.com/  Daar staan ook al mooie foto's.
     
    ---o0o---
     
    In this blog I write about my weekend in our province of Zeeland, where I visited a spacefriend. We had a wonderful weekend and lots of fun. It was my good fortune to arrive on the last day of the famous Schelde Jazz Festival and we ah ...... sort of painted the town red, blush.  Albeit after a scrumptious dinner of seabass and cockles and stuff, mmmmmmm. The next day we went and got lots of fresh air on the sea dyke and in the polders.
    Took a load of pictures, but still have to go through some of them to see if they are space-worthy, HA! Watch out for the next batch.
     

    Pfffffffffff.

     
    Bin an de latte. Oftewel: ben bekaf. Vanochtend naar Ikea geweest . Keukenspullen gehaald voor Sietse. Vanmiddag zijn de radiatoren van de cv er weer aan gezet en gevuld met water. Alles is grondig nagekeken en het werkt als een zonnetje. Toen Sietse's kameraad vertrokken was heb ik nog 2 slaapkamerwandjes gesausd, boel opgeruimd en schoongemaakt en nu ben ik net thuis. Heb als eerste m'n schoenen uitgeschopt. Nu moet ik nog iets voor het eten verzinnen. Morgen is de verhuizing officieel een feit. Maar ja, het wordt denk ik nog wel weekendwerk.
     
    ---o0o---
     
    I am pooped, or rather dead tired. This morning I've been to Ikea. Got some kitchen stuff for Sietse. This afternoon the radiators of the central heating were put back up and filled with water. Everything was thoroughly checked and it works like a charm. When Sietse's comrade had left I still painted 2 bedroom walls, tidied and cleaned the place up some and just now I got home. The first thing I did was kick off my shoes. Now I have to think of something for dinner. Tomorrow the move is officially on. But I think there'll still be weekend work to do.

    Parende libellen / Mating dragonflies

     
    Hij vloog met haar van hot naar haar. 't Was moeilijk ze voor m'n cameralens te krijgen.
     
    PICT0073
     
    He flew with her from here to there. It was difficult to get them in front of my camera lens.
     

    Pinksteren / Whitsun

     
    Wens iedereen een mooi en lang Pinksterweekend.
     
    pinksterbloemen
     
    Wish everybody a beautiful and long Whitsun weekend.
     

    Dodenherdenking / Commemoration Day

     
    Vanavond zijn in Nederland alle slachtoffers van oorlogen en zinloos geweld herdacht. Zoals elk jaar heb ik in het bijzonder aan mijn eerste vader gedacht, die ik nooit gekend heb behalve uit verhalen en van foto's.
     
    Dodenherdenking040508        
     
    This evening in The Netherlands all warvictims and victims of senseless violence were commemorated.  Like every year I have thought of my first father in particular, whom I never knew except from stories and photographs.
     

    Bloemen / Flowers

      
    Gisteravond witte seringen uit eigen tuin gesneden. Vind ze prachtig kleuren op de eettafel.
     
    PICT0001          PICT0016
     
    Cut white lilacs from my own garden last night. Think they colour beautifully on the dining table.
      

    Nou ... / Well ...

     
    ... dat klussen is er dus gisteren niet meer van gekomen. Nadat Sietse was opgestaan kwamen we tot de conclusie dat we allebei zo moe waren, dat we beter een dagje rust konden nemen. Ik heb nog even overwogen om 's-middags dan maar wel vast de kozijnen af te plakken om vandaag vlot aan het sausen van de muren te kunnen beginnen, maar van dat idee ben ik ook teruggekomen. De cd met de uitvaartdienst van moeder was klaar en m'n vader kwam op bezoek en bracht hem mee. Het is de bedoeling dat ik er een aantal kopieen van brand voor de familie. Vader had de cd al tweemaal gedraaid. Hij werd daardoor wel weer met de neus op de feiten gedrukt. We hebben een uitgebreid gesprek gehad over het leven met moeder en hoe we dat hebben ervaren. Toen begon het ook nog te regenen. De rest mag duidelijk zijn.
    En nu gaan we vandaag dus wel klussen.
     
    ---o0o--- 
     
    ... we did not get around to the odd jobs yesterday. After Sietse had gotten up we came to the conclusion that we were both so tired, that it would be better to take a day of rest. For a minute there I considered going and do tape the window and door frames so as to be able to have an early start today with painting the walls, but I went back on that idea also. The cd with mother's funeral service was ready and my father came and brought it with him. It is the intention that I make some copies for the family. Father had already listened to it twice. Because of that he was pressed with his nose on the facts again. We had an extensive conversation on life with mother and how we experienced it. And then on top of all that it started to rain also. The rest may be obvious.
    And so now we're going to do the jobs today.
     
     

    Hoewel ... / Although ...

     
    ... ik de tijd ervoor eigenlijk niet kan missen, moest ik toch even snel een paar foto's maken in m'n tuintje, voordat we weer gaan klussen.
    Gisteren met Koninginnedag was het ook al zulk stralend weer hier. Buiten kon je over de hoofden lopen. Het was een drukte van belang. En wij  hebben heel hard binnen gewerkt in Sietse z'n huisje. Samen met een kameraad van hem hebben we o.a. de verwarmingsradiatoren leeg laten lopen en van de muren gehaald. Enerzijds omdat ze er niet uitzien en nodig opgeschuurd en gelakt moeten worden, anderzijds omdat we nu de muren erachter ook kunnen sausen. Het voordeel van een leeg huis: je kunt de basis grondig aanpakken. De vermoeidheid begint ons nu wel parten te spelen trouwens. Sietse slaapt uit en ik lig 's-avonds voor pampus op de bank. Van het weekend maar es wat rustiger aan doen.
    Vandaag begon de dag alweer zo mooi en nu kon ik het dus echt niet laten.
     
    PICT0024
     
    ... in fact I can't really spare the time, I simply had to take some pictures in my garden, before we go and do odd jobs again. Yesterday at Queen's Day it was also such beautiful weather over here. Outside one could walk over the heads of people, so crowded were the streets. And we have worked very hard at Sietse's place. Together with a comrade of his amongst other things we emptied the radiators of the central heating and took them off the walls. On the one hand because they look terrible and desperately need to be sandpapered and painted, on the other hand so as to be able to paint the walls behind them also. The advantage of an empty house: one can thoroughly tackle the basis. Fatigue begins to take it's effect now by the way. Sietse has a long lie-in and myself I spend my evenings stretched out on the couch. Incapable of moving a finger. Better take it a bit easier this coming weekend.
    Today the day was off to such a beautiful start again and so now I simply couldn't resist.