Cybermum's profileTielestekPhotosBlogListsMore  |  Tools Help |
Tadaaa......wij noemen hem Jupiter.
Meet Jupiter. Morgen / TomorowHieronder een gedeelte van een van het internet geplukt gedicht, door mij aangepast voor de gelegenheid.
The above is a poem I wrote about tomorrow, when 5 of us, space-friends, are going to meet and spend the day at the Zoo in Amersfoort.
Aansluitend ... / Next to ...... aan het inpakken en verhuizen van de laatst overgebleven boeken van Sietse hebben Lennart en ik maar weer es een zolderopruiming gehouden. De ene helft is nu klaar. Vanmiddag hebben we alles wat weg kon naar de gemeentewerf gebracht. Ook de spullen voor het kringloopbedrijf, want dat is wegens reorganisatie gesloten. Zo lang dat het geval is kunnen bruikbare dingen 's-middags tussen 2 en 4 naar een loods op de werf gebracht worden. Bekaf zijn we. Misschien dat we de andere helft morgenmiddag weg kunnen brengen als Lennart zich daar nog vrij voor kan maken.
---o0o---
...the packing and moving of the last remaining books of Sietse's, Lennart and I have cleared out the attic once again. One half is now ready. This afternoon we took everything that could go to the local tip. The stuff for the shop specialized in recycled goods too, since that is closed because of a reorganization. As long as that's the case usable stuff can be brought to a shed at the municipality yard between 2 and 4 o'clock in the afternoon.
Done all in we are. Maybe we can bring the other half tomorrow, if Lennart can still make the time for it that is.
Politiek? Hmmm... / Politics? Hmmm..."Dynamische harmonie, bereikt door middel van elkaar aanvullende tegengestelde krachten, is de wenselijke status van menselijke sociale systemen en organisaties zoals families, gemeenten, staten, internationale organisaties, kleine en grote ondernemingen, charitatieve instellingen, vakbonden enz."
"Het eerste niveau van harmonieuze integratie wordt gevormd door het individu."
---o0o---
Dynamic harmony, obtained by each other complementing opposite powers, is the advisable form of human social systems and organisations such as families, councils, states, international organisations, charitable institutions, trade unions etc.
The first level of harmonious integration is formed by the individual.
Vaderdag / Fathers DayHet leek me wel wat om na The Mom Song op vaderdag wat aandacht aan de vaders onder ons te besteden. Dus hier is Dad Sense, grinnik.
eight="344">
After The Mom Song it seemed to me it wouldn't hurt to pay some attention on Fathers Day to the Dads amongst us. So here is Dad Sense, grinn.
Slachtoffertje / Little victimToen ik gistermiddag boven bezig was hoorde ik ineens felle alarmkreten van een van de merels die in m'n tuintje wonen. Zachtjes mopperend: die vette buurkat loert zeker weer op de jonkies, haastte ik me naar beneden. En daar lag het.
In shock? Dood? Omdat het wat schokkerig begon te bewegen ben ik het uur daarna geregeld even gaan kijken, om te voorkomen dat het arme ding alsnog door een van de buurkatten zou worden opgevreten. En gelukkig zag ik hoe het zich na verloop van tijd herstelde. Tussen de bedrijven door keek het me geregeld zo es aan van, mwuah jij geeft me wel een veilig gevoel en liet me heel dichtbij komen.
En toen kroop het tegen een van de aarden potten die daar staan om vervolgens prompt het kopje tussen de veren te steken en lekker te gaan slapen.
Dat was toch niet zo slim, gezien alle mogelijke roofdieren in en boven m'n tuintje, dus heb ik uiteindelijk voorzichtig m'n handen er als een kommetje omheen geschoven om het op een veiliger plekje te zetten. En wie schetst mijn vreugde toen het de vleugeltjes uitsloeg en zelf tussen al het gebladerte op de pergola hipte. Daar kan ik dan weer helemaal blij om worden.
P.S.
Naar mijn idee was het een ontsnapt vogeltje, gezien het feit dat het geringd was. Dus ben ik op zoek gegaan en uiteindelijk heb ik het gevonden. Het is een Gouldamadine (Chloebia gouldiae), uit de familie van de prachtvinken en oorspronkelijk afkomstig uit Australie. Aan de wat minder felle kleuren te zien is het een vrouwtje. ---o0o---
Yesterday afternoon when I was busy upstairs I suddenly heard fierce cries of alarm from one of the blackbirds living in my small garden. Muttering under my breath: must be that fat cat from one of the neighbours again lurking about trying to catch one of the young, I hurried downstairs. And there it was.
In shock? Dead? Because it started twitching, during the next hour I regularly went and had a look, to prevent the poor thing from being eaten by one of the neighbouring cats after all. And luckily I saw it recovering after a while. In the meantime it regularly looked at me like: mwuah you sort of make me feel safe and let me get very close.
And then it snuggled up to one of the earthenware pots there to then promptly put it's little head between its feathers and cosily go to sleep.
That was not so smart, seeing all sorts of predators in and above my garden, so eventually I carefully cupped my hands around it to put it in a safer place. And lo and behold to my joy it flapped its little wings and hopped between the leaves on the pergola all by itself. That's the kind of thing that can make me all happy.
Glasvezelkabel / Fibre optic cableZe zijn al een tijdje bezig, maar vandaag was het de beurt aan ons straatje. Er wordt glasvezelkabel gelegd. Om een uurtje of zeven vanochtend kwam het spul aan de deur. Of ik maar even de auto weg wilde zetten, anders kon ik hem een paar dagen niet gebruiken. Nou, je begrijpt, dat wilde ik wel. Had weer genoeg te doen vandaag en kon daarbij de auto niet missen. Rond het middaguur moest ik even iets doen aan de voorkant, toen een van de werklui naar me toekwam en met een buitenlandse tongval vroeg of hij alsjeblieft een glas water mocht, koud als het kon. Ik heb hem er maar een paar ijsklontjes in gedaan. Het was bloedheet buiten en straatstenen loswrikken en weghalen, wat hij deed, is dan helemaal een helse baan.
Enfin, we zitten nu dus met een flinke sleuf tussen de straat en ons erf en da's niet echt leuk. Behalve voor de kinderen. Die vermaken zich kostelijk.
They've been at it for some time now, but today it was our street's turn. Fibre optic cable is being put in. At about 7 am this morning they came at the door. If I would be so good as to put the car somewhere else, otherwise I would not be able to use it for a couple of day's. Well, you'll understand, I was willing. Had enought to do again today and couldn't do without the car. Round about midday I had something to do out front, when one of the workers approached me and asked with a foreign accent if he could please have a glass of water, ptreferably cold. So I put some icecubes in it. It was really hot outside and dislodging and removing paving bricks, which was what he did, is a hell of a job then.
Well, so now we have quite a trench between the street and our yard and that's not really fun. Except for the children. They are having the time of their life. The Mom SongKon niet slapen en kwam dit tegen. Genieten maar dames!
Couldn't sleep and came across this. Enjoy ladies!
Get up now Ra...ra... / Guess ......waar was ik?
... where was I? |
|
|
