Goeie genade, wat een ophef om niks! Gisteren heb ik de 1e vaccinatie tegen de Mexicaanse griep gekregen. Van de gewone jaarlijkse griepprik van een tijdje geleden heb ik meer last gehad. Toen heb ik een week een pijnlijke dikke, rode, later naar blauw verkleurende bult op m'n arm gehad en als ik nu boven mijn macht moet reiken, voel ik het nog. Volgens mij ligt het gewoon aan degene die de injectie geeft. Dit keer heb ik nergens last van. De arm is niet dik of verkleurd en doet geen pijn. Ook ben ik er niet beroerd van geweest. Het enige is, dat ik gisteravond barstte van de slaap en op de bank in slaap ben gevallen. Toen ik wakker werd heb ik Diesel een uur vroeger dan anders voor de laatste keer uitgelaten en ben daarna meteen naar bed gegaan. Vanmorgen heb ik me verslapen en ik was duizelig en had het benauwd warm toen ik Diesel uitliet. Maar dat heeft volgens mij niks te maken met die injectie. Ik had gisteren een idioot drukke dag en was gewoon moe en het was vandaag buiten ineens veel warmer: 16 graden!

De tweede vaccinatie krijg ik 3 december en ik weet wel door wie ik me NIET laat prikken!

 

 ---o0o---

 

Good grief, such a to-do about nothing! Yesterday I got the first vaccination against the Mexican Flu. The yearly injection against the normal flu I got a while back bothered me a lot more. Then I went about for a week with a painful  red, later bluish coloured bump on my arm and if I now have to reach above my head I can still feel it. I think it's just a matter of who jabs the needle into your arm. This time nothing,  no bother at all. The arm is not swollen or discoloured and does not hurt. And I haven't been feeling sick or anything either. The only thing is that last night I was so terribly sleepy that I fell asleep on the couch. When I woke up I took Diesel for walkies a whole hour earlier than usual and afterwards went straight to bed. This morning I overslept and I was dizzy and felt oppressed when taking Diesel for his morning walk. But I think that has nothing to do with the injection. I had a terribly busy day yesterday and was dead tired and today it was suddenly a lot warmer outside: 60.8 F ! (As opposed to 35.6 last night)

The second vaccination is scheduled for December 3 and I know who I am NOT going to let me give the injection!